FICHA TÉCNICA
Música: György Kurtág: Játékok, volumen I a VIII, Átiratok Machaut-tól J. S. Bach
Piano: György y Marta Kurtág, Pedro Alcalde
Coreografía: Nacho Duato
Escenografía: Nacho Duato
Vestuario: Nacho Duato (con la colaboración de Ismael Aznar)
Iluminación: Joop Caboort
Estrenado por la Compañía Nacional de Danza (CND)
Lugar: Teatro Real Madrid
Fecha: 30 de abril de 2003
KURTÁG
De las grabaciones realizadas en la Radio de Berlin (SFB) con las últimas piezas para piano de György Kurtág, Nacho Duato seleccionó un grupo de ellas para realizar una coreografía con la Compañía Nacional de Danza: L’Homme. La coreografía utiliza además una selección de obras para piano a dos y cuatro manos de Kurtág de su anterior serie Játékok y tres de sus transcripciones de Bach para piano a cuatro manos, interpretadas por el mismo Kurtág y su mujer Márta. De las piezas interpretadas por mi, hay dos que no se encuentran en la selección final del disco realizado para la SFB de Berlín:
1. Dialog for the 70th birthday of András Mihály (or: how can one answer to the same 4 sounds with only 3)
(“… aber ist das eine Antwort?”) (Játékok: V, 41)
Tranquillo
2. Enfolding Sounds (Játékok: V, 40)
Misterioso
PROGRAMA
01 Flowers We Are, Mere Flowers… (J: VIII/ I, 3A) MK/GK
02 J.S. Bach: Aus tiefer Not schrei ich zu dir (BWV 687) (Tr, 48) MK/GK
03 Knots (J: II, 33) GK
04 Antiphone in f-sharp (J: II, 34) GK
05 Dialog for the 70th birthday of András Mihály (J: V, 41) PA
06 Tumble–Bunny (J: III, 16) MK
07 Hommage à Kurtág Márta (J: III, 50) MK07 Aus der Ferne (J: V, 9) MK
08 J.S. Bach: Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (BWV 106) (Tr, 46) MK/GK
09 Aus der Ferne (J: V, 9) MK
10 Fanfares (J: V, 32-33) PA
11 Enfolding Sounds (J: V, 40) PA
12 Grassblades in memory of Klára Martyn (J: V, 23) PA
13 Message to András Szöllösy (J: VI, 23) PA
14 Day-dreaming… (az elsüllyedt katedra) (J: VI, 21) PA
15 J.S. Bach: O Lamm Gottes unschuldig (Tr, 52) MK/GK
16 Flowers We Are, Mere Flowers… (J: VIII/ I, 3A) MK/GK
