INFO
PRODUCTION CREDITS
Music: Pedro Alcalde / Sergio Caballero
Additional Music: David Darling Dark Wood
Choreographer: Nacho Duato
Set: Jaffar Chalabi
Costumes: Nacho Duato
Lighting: Brad Fields
Premiered by the Compañía Nacional de Danza (CND)
Venue: Gran Teatre del Liceu Barcelona
Date: 2nd August 2004
Premiered by the Staatsballett Berlin
Venue: Staatsoper Berlin
Date: 14th February 2016
Premiered by the Greek National Opera Ballet
Venue: Stavros Niarchos Hall Athens
Date: 6th February 2019
BACKGROUND
The Universal Forum of Cultures, held in Barcelona in 2004, commissioned Nacho Duato and the Compañía Nacional de Danza to create an original piece on the subject of torture to be premiered at the Gran Teatre del Liceu. Nacho Duato: “Tired of seeing images of violence and torture of every possible kind, I felt the need to translate all this terror into movement. Herrumbre is a call to reflection, not a dogmatic work; I want to provoke people to meditate on this subject – an issue that occurs daily all over the world and not so far from us.”
TITLE
The title suggests iron oxide as an image of a blackened human soul. The word appears in the poem “Chatarra” by Ángel González that never fails to be included in the handbills presenting the piece.
MUSIC
With the aid of both concrete and environmental sounds, pure frequencies and various percussion instruments, a series of places are formed: sound scenarios in which to develop the action. The idea was to build a sort of soundtrack to transport us to physical and temporal spaces while remaining abstract. It was primarily a work of sound architecture.
SOUND PALETTE
1- Sounds
2- Pure tones
3- Timpani, tam-tam, gong
4- Bassoon
5- Voice: radio clip
MEDIUM
Audio-CD
DURATION
1h, 02’
PERFORMANCES
COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA
02-08-2004 Gran Teatre del Liceu Barcelona Spain 7
18-03-2005 Théâtre du Châtelet Paris France 3
23-04-2005 Teatro Real Madrid Spain 6
13-07-2005 C.A.E.M. Salamanca Spain 1
27-10-2005 Teatro de la Zarzuela Madrid Spain 9
27-07-2006 La Nau Sagunto Spain 3
17-05-2007 Teatro Calderón Valladolid Spain 4
29-05-2007 Teatro de la Maestranza Seville Spain 2
03-11-2007 Palacio Euskalduna Bilbao Spain 2
01-11-2008 Prinzregententheater Munich Germany 2
09-07-2009 Naves del Español Madrid Spain 8
06-11-2009 Lucent Danstheater The Hague Holland 2
STAATSBALLETT BERLIN
14-02-2016 / 15-06-2018 Staatsoper Berlin Germany 16
GREEK NATIONAL OPERA BALLET
06-02-2019 Stavros Niarchos Hall Athens Greece 6
Total performances 71
AUDIO
VIDEO
PRESS
Avec Herrumbre, Nacho Duato égale en puissance le Goya du Tres de Mayo et le Picasso de Guernica, ses compatriotes et frères de combat pour la paix.
Le Figaro – René Sirvin (21-03-2005) pdf
Uncompromising and Courageous
The piece is highly intense and is based on impactful music … With shows like this, Dance of the 21st century demonstrates that it still has a lot to express.
El País – Juan Ángel Vela del Campo (28-04-05) pdf
Herrumbre is from another galaxy. Or, maybe, just from this one. Already performed at the Liceu in Barcelona, the Châtelet in Paris and the Royal Theatre in Madrid, its revival has removed any possible doubt that this has been one of the most complete, committed, intense and courageous shows of Nacho Duato’s entire artistic career. The excellent music of Pedro Alcalde, Sergio Caballero and David Darling fits the choreography of the show perfectly. El País – Juan Ángel Vela del Campo (31-10-2005) pdf
Bello y sobrecogedor
Bello, sobrecogedor, intenso y desgarrador. Así es Herrumbre, el último trabajo de Nacho Duato. La tensión que reinó anteanoche entre el público del Liceo de Barcelona, que acogió el estreno de la última coreografía de Duato, se podía cortar. Al final, la tensión se convirtió en calor, el que emanó de la intensa ovación de un público enardecido puesto en pie.
El País – Carmen del Val (04-08-2004) pdf
¿Se puede llegar a estilizar la barbarie, la violencia o la tortura? Nacho Duato lo ha conseguido, y con creces.
ABC – Pablo Meléndez-Haddad (06-08-2004) pdf
"Chatarra" - Ángel González
CHATARRA
Ángel González
El hierro que fue eje, los aceros
que integraron las bielas,
el cobre que condujo la energía
y todos los metales
que, bajo formas agrias y angulosas,
dieron cuerpo a las piezas de la máquina,
que giraron
con ritmo exacto y actitud sumisa,
con ciega fuerza y fe no menos ciega
en provecho del hombre y su esperanza,
yacen aquí, confusos, desvaídos,
sumidos en idéntico desprecio,
disueltos en orín y sal, dejados
de la mano que un día los creara.
Podría salvarse algo todavía,
aún es posible la llegada
de una segunda mano que, piadosa,
restañe las heridas de la herrumbre,
despliegue la caricia del aceite
sobre la piel roída del acero;
mas todo, en general, está perdido.
El fuego
igualará las ruedas y los vástagos,
confundirá los muelles y los émbolos,
devolverá las tuercas desgastadas
a la inercia y la nada minerales,
a la materia original
de donde
surgirán otras formas limpias, puras,
libres acaso para siempre
del estigma fatal de la chatarra.